{"original":"Mooie geruisloze ventilator","de":"Sch\u00f6ner ger\u00e4uschloser Ventilator","fr":"Joli ventilateur silencieux","en":"Beautiful silent fan"}

{"original":"Vormgeving is erg mooi. Maar wat belangrijker is. De ventilator werkt perfect. Zo goed als geruisloos en een handige bediening.","de":"Das Design ist sehr sch\u00f6n. Aber noch wichtiger ist. Der L\u00fcfter funktioniert perfekt. Ziemlich viel leise und bequemen Betrieb.","fr":"Le design est tr\u00e8s agr\u00e9able. Mais surtout, le ventilateur fonctionne parfaitement. Le ventilateur fonctionne parfaitement. Le fonctionnement est pratiquement silencieux et pratique.","en":"The design is very attractive. But more importantly, the fan works perfectly. It is virtually silent and easy to operate."}

{"original":"Ziet er mooi uit. Werkt goed, zelfs al op de laagste stand, lekker briesje. De eerste 3 standen hoor je niks. 4 tot met 6 beetje geluid.","de":"Sieht gut aus. Funktioniert gut, auch bei der niedrigsten Einstellung, sch\u00f6ne Brise. Die ersten 3 Einstellungen h\u00f6ren Sie nichts. 4 bis 6 Bit L\u00e4rm.","fr":"Tr\u00e8s joli. Fonctionne bien, m\u00eame au r\u00e9glage le plus bas, la brise est agr\u00e9able. Les 3 premiers r\u00e9glages, on n'entend rien. 4 \u00e0 6 un peu de bruit.","en":"Looks great. Works well, even on the lowest setting, nice breeze. You can't hear anything on the first 3 settings. A little noise on settings 4 to 6."}

{"original":"Goede en eenvoudig te installeren ventilator met led verlichting. Wel even wennen, zo'n groot zwart ding aan het plafond. Helaas niet in wit verkrijgbaar.","de":"Guter und einfach zu installierender Ventilator mit LED-Beleuchtung. Ist etwas gew\u00f6hnungsbed\u00fcrftig, so ein gro\u00dfes schwarzes Ding an der Decke. Leider nicht in wei\u00df erh\u00e4ltlich.","fr":"Ventilateur de bonne qualit\u00e9 et facile \u00e0 installer, avec \u00e9clairage LED. Il faut un peu de temps pour s'habituer \u00e0 ce gros objet noir au plafond. Malheureusement pas disponible en blanc.","en":"Good, easy-to-install fan with LED lighting. It takes some getting used to, having such a large black thing on the ceiling. Unfortunately, it is not available in white."}

{"original":"De lamp met ventilator is echt super. Meteen nog eentje besteld. Heel stil om geluid en nog een mooi ding ook.","de":"Die Lampe mit Ventilator ist wirklich super. Ich habe gleich noch eine bestellt. Sehr ger\u00e4uscharm und auch eine sch\u00f6ne Sache.","fr":"La lampe avec ventilateur est vraiment super. J'en ai imm\u00e9diatement command\u00e9 une autre. Elle est tr\u00e8s silencieuse et tr\u00e8s belle.","en":"The lamp with fan is really great. I ordered another one straight away. Very quiet and looks good too."}

{"original":"Op de hoogste stand waan je jezelf Hans Klok met wapperende manen. \nIs bij een hoop ventilatoren wel anders.","de":"Auf der h\u00f6chsten Einstellung stellt man sich Hans Klok mit flatternder M\u00e4hne vor.\nAnders ist das bei vielen Fans.","fr":"Sur le r\u00e9glage le plus \u00e9lev\u00e9, vous vous imaginez Hans Klok avec des crini\u00e8res battantes.\nC'est diff\u00e9rent avec beaucoup de fans.","en":"At the highest setting, you'll feel like Hans Klok with his flowing mane. It's quite different with a lot of fans."}

{"original":"Mooi afgewerkt en een duidelijke a.b.\nGoede montage beschrijving.","de":"Sch\u00f6n verarbeitet und eine klare a.b.\nGute Beschreibung der Montage.","fr":"Une finition soign\u00e9e et une notice explicative claire.\nBonne description de l'assemblage.","en":"Beautifully finished and clear instructions. Good assembly description."}

{"original":"Moet nog opgehangen worden in het nieuwe huis","fr":"Il faut encore l'accrocher dans la nouvelle maison","de":"Muss noch im neuen Haus aufgeh\u00e4ngt werden","en":"Still needs to be hung up in the new house."}

{"original":"Duidelijk beschrijving","fr":"Description claire","de":"Klare Beschreibung","en":"Clear description"}

{"original":"Precies wat ik wilde, heel blij mee","de":"Genau das, was ich wollte, sehr zufrieden mit ihm","fr":"Exactement ce que je voulais, j'en suis tr\u00e8s satisfait","en":"Exactly what I wanted, very pleased with it."}

{"original":"Wert geweldig","de":"Wert gro\u00df","fr":"Wert grand","en":"It was great"}

{"original":"Mooi strakke plafonventilator!","de":"Sch\u00f6ner, eleganter Deckenventilator!","fr":"Ventilateur de plafond aux lignes \u00e9pur\u00e9es !","en":"Nice sleek ceiling fan!"}

{"original":"Mooie strakke ventilator. Fluisterstil in de hogere standen en nauwelijks hoorbaar in de lage. Ook de lichtbron is erg goed.","de":"Sch\u00f6ner, schlanker L\u00fcfter. Fl\u00fcsterleise in den h\u00f6heren Einstellungen und kaum h\u00f6rbar in den niedrigen Einstellungen. Die Lichtquelle ist auch sehr gut.","fr":"Ventilateur \u00e9l\u00e9gant. Tr\u00e8s silencieux dans les r\u00e9glages les plus \u00e9lev\u00e9s et \u00e0 peine audible dans les r\u00e9glages les plus bas. La source de lumi\u00e8re est \u00e9galement tr\u00e8s bonne.","en":"Attractive, sleek fan. Whisper quiet at higher speeds and barely audible at lower speeds. The light source is also very good."}

{"original":"Goed goed","de":"Gut gut","fr":"Bon bon","en":"All right, all right."}